成語
一晩じゅう。夜通し、朝まで途切れることなく続くさま。
📝 「通宵」も「彻夜」もともに「夜通し」の意で、同義を重ねて強調した形。「通宵达旦」とほぼ同じ。
为赶工期，工人们通宵彻夜地干活。
(wèi gǎn gōngqī, gōngrén men tōng xiāo chè yè de gànhuó.)
工期に間に合わせるため、作業員たちは通宵彻夜で働いた。
他通宵彻夜地写论文，眼睛都熬红了。
(tā tōng xiāo chè yè de xiě lùnwén, yǎnjing dōu áo hóng le.)
彼は通宵彻夜で論文を書き、目を真っ赤にしていた。
节日的街上通宵彻夜灯火不熄。
(jiérì de jiē shang tōng xiāo chè yè dēnghuǒ bù xī.)
祭りの街では通宵彻夜、灯りが消えることはない。
⚖️ 類義語との比較
「夜以继日」は昼夜を継いで長期間続ける意だが、「通宵彻夜」は一晩を通しての行為に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「通宵彻夜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
