🔊 「通 tōng（通じる・全体）」
名詞
名詞・連体修飾。通り抜けられる大通り、また街じゅう全体を指す
1
通り抜けられる大通り。人や車が行き交う往来の道
这条通街直达城门。
(Zhè tiáo tōngjiē zhídá chéngmén.)
この大通りは城門までまっすぐ通じている。
通街两旁店铺林立。
(Tōngjiē liǎng páng diànpù línlì.)
大通りの両側には店が立ち並んでいる。
车马沿通街络绎不绝。
(Chēmǎ yán tōngjiē luòyì bùjué.)
車馬が大通りに沿って引きも切らず往来する。
2
街じゅう全体。町中いたるところ
📝 「通街満巷」のように、街の全体に及ぶ意を表す
喜讯传开,通街欢庆。
(Xǐxùn chuánkāi, tōngjiē huānqìng.)
吉報が広まり、街じゅうがこぞって喜び祝った。
通街张灯结彩,一片热闹。
(Tōngjiē zhāngdēng jiécǎi, yípiàn rènao.)
街じゅうに提灯や飾りをめぐらし、たいへんな賑わいだ。
消息通街皆知。
(Xiāoxi tōngjiē jiē zhī.)
その知らせは街じゅう誰もが知っている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「通街」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
