台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

通旷

tōngkuàng
🔊 旷 kuàng(広々とした・むなしい)。

形容詞 文語。
1 さえぎるものなく広々としているさま。開けて見晴らしがよいさま。
📝 「通」は通じる・さえぎりがない、「旷」は広い。地勢・視界について用いる。
此地通旷,一望无际。 (Cǐdì tōngkuàng, yíwàng wújì.)
この地は広々と開けて、見渡す限り果てがない。
厅堂通旷,采光极佳。 (Tīngtáng tōngkuàng, cǎiguāng jí jiā.)
広間は広々として、採光がきわめてよい。
登高远眺,四野通旷 (Dēnggāo yuǎntiào, sìyě tōngkuàng.)
高きに登って遠くを望めば、四方の野が広々と開けている。
2 (人柄が)度量が広く、こだわりのないさま。豁達で開けっぴろげなさま。
📝 人の気性・心境について、開放的で心が広いさまをいう。
其人胸襟通旷,不拘小节。 (Qí rén xiōngjīn tōngkuàng, bùjū xiǎojié.)
その人は度量が広く、小事にこだわらない。
他性情通旷,与人无争。 (Tā xìngqíng tōngkuàng, yǔ rén wú zhēng.)
彼は気性が広やかで、人と争わない。
晚年心境通旷,一无挂碍。 (Wǎnnián xīnjìng tōngkuàng, yìwú guà'ài.)
晩年は心境が広やかで、何のわだかまりもなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ