台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

偷懦

tōunuò

形容詞
1 その場しのぎで臆病なさま。苟且で気概がなく、意気地がない。
📝 文語。貶義。「偷」は苟且偷安の意。
世乱之际,偷懦者但求自保。 (Shì luàn zhī jì, tōunuò zhě dàn qiú zìbǎo.)
乱世にあって、意気地のない者はただ我が身の保全ばかりを求めた。
他生性偷懦,遇事畏缩不前。 (Tā shēngxìng tōunuò, yùshì wèisuō bùqián.)
彼は生まれつき臆病で、事に当たっては尻込みして進まない。
将帅偷懦,士气因之而堕。 (Jiàngshuài tōunuò, shìqì yīn zhī ér duò.)
将帥が臆病だと、士気はそのために衰える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ