台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秃丁

tūdīng

名詞
1 坊主頭の者をののしっていう語。特に僧侶を罵る蔑称。
📝 蔑称・侮蔑語。元曲など俗文学に見える。ここでは説明・引用の中立的文脈で示す。
元杂剧中常以"秃丁"詈骂僧人。 (Yuán zájù zhōng cháng yǐ "tūdīng" lìmà sēngrén.)
元曲ではしばしば「禿丁」の語で僧をののしる。
泼皮张口便骂人秃丁 (Pōpí zhāng kǒu biàn mà rén tūdīng.)
ならず者は口を開けば人を禿頭とののしる。
"秃丁"是旧时对和尚的贱称。 ("Tūdīng" shì jiùshí duì héshang de jiànchēng.)
「禿丁」は昔、僧をさげすんで呼んだ蔑称である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ