台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

突栾

tūluán
🔊 栾 luán(もと木の名・組物。ここでは連綿語の一部)

形容詞 連綿語(畳韻の擬態語)として用いる。
1 こんもりと丸いさま。ずんぐりと盛り上がったさま。「团栾(円く満ちる)」に通じる。
📝 字面・音義に基づく解釈。連綿語で、確実な典拠は乏しい。丸くまとまった形容とみられる。
石形突栾,宛如伏兽。 (Shí xíng tūluán, wǎnrú fú shòu.)
石の形はこんもりと丸く、うずくまる獣のようだ。
远山突栾,浮于云端。 (Yuǎnshān tūluán, fú yú yúnduān.)
遠くの山はこんもりと丸く、雲の上に浮かんでいる。
老树根节突栾,盘曲多姿。 (Lǎoshù gēnjié tūluán, pánqū duōzī.)
古木の根の節はごつごつと丸く盛り上がり、曲がりくねって趣がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ