台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讨骂

tǎomà

動詞
叱られるようなことをする。自ら罵られるのを招く。
📝 口語的。自業自得のニュアンスを伴う。
你这样做纯粹是讨骂 (Nǐ zhèyàng zuò chúncuì shì tǎomà.)
そんなことをするのは叱られに行くようなものだ。
他明知会挨批评,还偏要讨骂 (Tā míngzhī huì ái pīpíng, hái piān yào tǎomà.)
彼は叱られると分かっていて、わざと怒られるようなことをする。
别在气头上顶嘴,那是自己讨骂 (Bié zài qìtóushang dǐngzuǐ, nà shì zìjǐ tǎomà.)
怒っているときに口答えするな、自分から叱られに行くようなものだ。

⚖️ 類義語との比較

「讨骂」は罵られる行為を招くこと、「挨骂」は実際に罵られることを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ