台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

統編

tǒngbiān

名詞(台湾)
統一編号(統編)。台湾の事業者に付与される八桁の事業者番号。日本の法人番号に相当。
📝 「統一編號」の略。領収書(発票)の発行時に相手先の番号として記載する。台湾で用いられる繁体字表記。
請問貴公司的統編是多少? (Qǐngwèn guì gōngsī de tǒngbiān shì duōshǎo?)
御社の統一編号は何番でしょうか。
發票上要填寫統編 (Fāpiào shàng yào tiánxiě tǒngbiān.)
領収書には統一編号を記入する必要がある。
他忘了帶統編,只能開個人發票。 (Tā wàng le dài tǒngbiān, zhǐ néng kāi gèrén fāpiào.)
彼は統一編号を控えてくるのを忘れ、個人名義の領収書しか切れなかった。

⚖️ 類義語との比較

個人に付される「身分證字號」に対し、「統編」は事業体に付与される番号。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ