台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

统论

tǒnglùn

動詞
1 総合して論じる。全体を通して論じる。
📝 「统」は総べる意。
本章统论历代之得失。 (Běn zhāng tǒnglùn lìdài zhī déshī.)
本章では歴代の得失を総合的に論じる。
作者统论中西文化之异同。 (Zuòzhě tǒnglùn zhōngxī wénhuà zhī yìtóng.)
著者は東西文化の異同を通観して論じる。
兹就全局统论其利弊。 (Zī jiù quánjú tǒnglùn qí lìbì.)
ここでは全体について、その利害を総合的に論じる。
名詞
1 総論。全体を通した論述。大綱を述べた部分。
📝 書物の「各論」に対する語。
全书分统论与分论两部分。 (Quánshū fēn tǒnglùn yǔ fēnlùn liǎng bùfen.)
全書は総論と各論の二部に分かれる。
统论一篇,提纲挈领。 (Tǒnglùn yì piān, tígāng qièlǐng.)
総論の一篇は、要点を的確にとらえている。
先读统论,再究细目。 (Xiān dú tǒnglùn, zài jiū xìmù.)
まず総論を読み、それから細目を究める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ