🔊 握发 wò fà(洗いかけの濡れた髪を握ったまま出迎える)
成語
📖 並列型。食事や洗髪を中断してでも賢者を丁重に迎える、賢人を求める熱意を表す。褒義。
1
口中の食べ物を吐き出し、洗いかけの髪を握ったまま来客を迎える。賢者・人材を得ようと、寝食を忘れて丁重にもてなすこと。
📝 周公が来客のたびに食事を中断し、洗髪を中断して出迎え、賢者を求めたという故事に基づく。「握发吐哺」「吐哺握发」とも言う。
他求贤若渴,颇有吐食握发之风。
(Tā qiúxián ruòkě, pō yǒu tǔ shí wò fà zhī fēng.)
彼は人材を渇望し、寝食を忘れて賢者を迎えた周公のような風があった。
为招揽人才,他效法周公,吐食握发。
(Wèi zhāolǎn réncái, tā xiàofǎ Zhōugōng, tǔ shí wò fà.)
人材を集めるため、彼は周公にならって寝食を惜しまず賢者を迎えた。
古之明君吐食握发,唯恐失了贤士。
(Gǔ zhī míngjūn tǔ shí wò fà, wéikǒng shī le xiánshì.)
いにしえの名君は食事や洗髪を中断してでも賢者を迎え、有能の士を失うことを恐れた。
⚖️ 類義語との比較
「求贤若渴」が賢者を渇望する気持ちそのものを言うのに対し、「吐食握发」は寝食を中断してでも迎え入れる具体的な熱意を表す。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/27 06:31
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吐食握发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)