𝕏 LINE FB

吐哺握发

                    tǔbǔ wòfà                

🔊 哺 bǔ（口中の食物）；握 wò（にぎる）

成語賢者を厚くもてなす態度をたたえる。述語に用いる。

1 食事中でも口中の食物を吐き出し、洗髪中でも髪を握って賢者を迎えること。人材を切望し、礼を尽くしてもてなすことのたとえ。

📝 周公旦が賢士を迎えるのに一飯三吐哺、一沐三握髪したという故事(『史記・魯周公世家』)に由来。

他求贤若渴，颇有吐哺握发的风范。 (Tā qiúxián ruòkě, pō yǒu tǔbǔ wòfà de fēngfàn.)

彼は賢者を渇望し、周公の吐哺握発のごとき風格をそなえている。

君主若能吐哺握发，天下贤士自然来归。 (Jūnzhǔ ruò néng tǔbǔ wòfà, tiānxià xiánshì zìrán láiguī.)

君主が礼を尽くして賢者を迎えれば、天下の賢士は自然に集まってくる。

为招揽人才，他不惜吐哺握发，礼贤下士。 (Wèi zhāolǎn réncái, tā bùxī tǔbǔ wòfà, lǐxián xiàshì.)

人材を集めるため、彼は礼を尽くして賢者を厚遇することを惜しまなかった。

💬 慣用表現

握发吐哺

同義。語順を替えた表現。

例：周公握发吐哺，故能得天下之心。

「礼贤下士」は身分ある者が賢者にへりくだる意で一般的。「吐哺握发」は故事に基づき、人材への切望をより強く描く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「吐哺握发」を他の辞書で調べる (13件)