台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吐芽

tǔyá

動詞 主語に草木・種子を取る。
1 芽を出す。芽ぐむ。
春回大地,草木吐芽 (Chūn huí dàdì, cǎomù tǔyá.)
春が大地にめぐり、草木が芽ぐむ。
柳枝开始吐芽了。 (Liǔzhī kāishǐ tǔyá le.)
柳の枝が芽を出し始めた。
种子入土,不久便吐芽 (Zhǒngzi rùtǔ, bùjiǔ biàn tǔyá.)
種は土に入ると、まもなく芽を出す。

⚖️ 類義語との比較

「发芽」が最も一般的な語。「吐芽」はやや文学的な言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ