台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跳疆

tiàojiāng

動詞
1 境界を越える。国境・領域を踏み越える。
📝 字書的字面解釈。「跳+疆(境界)」の意と解される。「跳缰(手綱を振り切る)」の誤記の可能性もある。
流寇跳疆越界,扰乱边民。 (Liúkòu tiàojiāng yuèjiè, rǎoluàn biānmín.)
流賊が境を踏み越えて、辺境の民を騒がせた。
野马跳疆而奔,难以驯服。 (Yěmǎ tiàojiāng ér bēn, nányǐ xúnfú.)
野生の馬は囲いを越えて駆け出し、飼いならすのが難しい。
他行事跳疆,不守常规。 (Tā xíngshì tiàojiāng, bù shǒu chángguī.)
彼のやり方は枠を踏み越え、常規に従わない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ