成語
恬淡無為。名利に淡白で、作為を弄さず自然のままに任せる態度。
📝 荘子に見える道家的な理想の生き方を表す語。「恬淡」は欲が淡いこと、「无为」は人為を加えないこと。
他一生恬淡无为，不慕荣利。
(tā yīshēng tián dàn wú wéi, bù mù rónglì.)
彼は生涯恬淡無為で、栄達や利益を慕わなかった。
庄子主张恬淡无为，顺应自然。
(Zhuāngzǐ zhǔzhāng tián dàn wú wéi, shùnyìng zìrán.)
荘子は恬淡無為を説き、自然に順応することを主張した。
退隐山林之后，他过着恬淡无为的日子。
(tuìyǐn shānlín zhīhòu, tā guòzhe tián dàn wú wéi de rìzi.)
山林に隠棲したのち、彼は恬淡無為の日々を送った。
⚖️ 類義語との比較
「无为而治」が統治法を指すのに対し、「恬淡无为」は個人の心境・生き方を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「恬淡无为」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
