台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

填寡

tiánguǎ

動詞
1 〔字面義〕欠けて少ないところを埋め補う。不足を満たす。
📝 規範的な現代語の熟語としては確認しにくい。「填(うずめる・満たす)+寡(少ない・乏しい)」の字面から解した文語的用法。確たる典拠は乏しい。
略举数例,聊以填寡,非敢求全。 (Lüè jǔ shùlì, liáo yǐ tiánguǎ, fēi gǎn qiúquán.)
わずかに数例を挙げて不足を補うにとどめ、完璧を求めるのではない。
增补旧志之缺,正是为了填寡补漏。 (Zēngbǔ jiùzhì zhī quē, zhèngshì wèile tiánguǎ bǔlòu.)
旧い地誌の欠を増補するのは、まさに乏しきを埋め漏れを補うためだ。
资料本已稀少,此编稍可填寡 (Zīliào běn yǐ xīshǎo, cǐ biān shāo kě tiánguǎ.)
資料はもともと乏しく、この一編は少しばかり不足を補える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ