台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

田弋

tiányì
🔊 弋 yì(いぐるみ。糸をつけた矢で鳥を射ること)

名詞 文語。主語・目的語、また動詞句として、狩猟することを指す。古語
1 狩り。狩猟。「田」は狩り(田猟)、「弋」は糸をつけた矢で鳥を射ること。あわせて狩猟一般をいう
📝 「田」は「畋(狩り)」に通じ、「弋」は鳥をとる射法。字面・古語解釈。分野:古代の狩猟
古之君王,春秋田弋以习武事。 (Gǔ zhī jūnwáng, chūnqiū tiányì yǐ xí wǔshì.)
昔の君主は、春秋に狩りをして武事を練った。
田弋有节,不竭泽而渔。 (Tiányì yǒu jié, bù jiézé ér yú.)
狩りには節度があり、資源を取り尽くすことはしなかった。
他好田弋,常驰骋于山林。 (Tā hào tiányì, cháng chíchěng yú shānlín.)
彼は狩りを好み、よく山野を駆けめぐった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ