成語
陰陽の調和を整えること。転じて、宰相などが国政全般を調整し治めること。
📝 字面は陰陽二気を整える意。古来、宰相の職責を「燮理陰陽」「調理陰陽」と表現した言い方に基づく。
宰相之职，在于调理阴阳，使万物各得其所。
(zǎi xiàng zhī zhí, zài yú tiáo lǐ yīn yáng, shǐ wàn wù gè dé qí suǒ.)
宰相の職は陰陽を調理し、万物をそれぞれ所を得させることにある。
中医讲究调理阴阳，不主张一味用猛药。
(zhōng yī jiǎng jiu tiáo lǐ yīn yáng, bù zhǔ zhāng yī wèi yòng měng yào.)
漢方は陰陽を調理することを重んじ、やたらに強い薬を使うことを勧めない。
他自谦不过调理阴阳，实则总揽了朝中大政。
(tā zì qiān bù guò tiáo lǐ yīn yáng, shí zé zǒng lǎn le cháo zhōng dà zhèng.)
彼は陰陽を調理するだけだと謙遜したが、実際は朝廷の大政を一手に握っていた。
⚖️ 類義語との比較
「燮理阴阳」とほぼ同義で、いずれも宰相の職掌を指すが、「调理阴阳」は医学的な体調調整の意でも広く用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「调理阴阳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
