台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

条纹锯鮨

tiáo wén jù yì

名詞
シマハタの一種。ハタ科ノコギリハタ属の縞模様をもつ海水魚。
📝 魚類の種名。岩礁やサンゴ礁に生息し、食用にもされる。
潜水员在礁石缝里发现了一条条纹锯鮨 (qián shuǐ yuán zài jiāo shí fèng lǐ fā xiàn le yī tiáo tiáo wén jù yì.)
ダイバーは岩礁の隙間でシマハタを一匹見つけた。
条纹锯鮨的体侧有明显的深色横带。 (tiáo wén jù yì de tǐ cè yǒu míng xiǎn de shēn sè héng dài.)
このハタの体側にははっきりした濃色の横帯がある。
市场上偶尔能见到新鲜的条纹锯鮨 (shì chǎng shàng ǒu ěr néng jiàn dào xīn xiān de tiáo wén jù yì.)
市場では時折、新鮮なシマハタを見かける。

⚖️ 類義語との比較

「条纹锯鮨」は同じハタ科の「石斑鱼」に近縁だが、体形が細長く縞模様が明瞭な点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ