台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

条卷机

tiáojuànjī
🔊 卷 juàn/juǎn(多音字。巻き取る意では juǎn とも。機械名では tiáojuǎnjī とも読む)

名詞 工業用語。主語・目的語として、材料を細幅に切り分けて巻き取る機械を指す
1 広幅の紙・フィルム・金属箔などを細い帯状に切り分け、それぞれを巻き取る機械。スリッター・分条巻取機
📝 分野:機械・製造。「条」は細い帯状に分ける、「卷」は巻き取る、「机」は機械の意。字面・専門解釈
车间新添了一台条卷机 (Chējiān xīn tiānle yì tái tiáojuànjī.)
工場に分条巻取機が一台新しく入った。
条卷机把宽幅薄膜切成细条。 (Tiáojuànjī bǎ kuānfú bómó qiē chéng xì tiáo.)
分条巻取機は広幅のフィルムを細い帯に切り分ける。
操作条卷机须严格控制张力。 (Cāozuò tiáojuànjī xū yángé kòngzhì zhānglì.)
分条巻取機の操作では張力を厳しく制御する必要がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ