🔊 调 tiáo（ととのえる・治める）/ diào（動員・徴発する）。
動詞
1
民をととのえ治める。人民を和ませ導く。
📝 文語。この語義では tiáo と読む。
为政之要，在于调民安俗。
(wéizhèng zhī yào, zàiyú tiáomín ān sú.)
政治の要は、民を和らげ風俗を安んずることにある。
良吏善于调民，境内无讼。
(liánglì shànyú tiáomín, jìngnèi wú sòng.)
すぐれた役人は民を治めるのに長け、領内に訴訟がない。
抚绥调民，各安其业。
(fǔsuí tiáomín, gè ān qí yè.)
民を撫し治め、おのおのその生業に安んじさせる。
動詞
1
民を徴発する。人夫を動員する。
📝 文語。この語義では diào と読み、diàomín。
战时调民转运军粮。
(zhàn shí diàomín zhuǎnyùn jūnliáng.)
戦時に人民を徴発して軍糧を運ばせた。
官府调民筑城，怨声载道。
(guānfǔ diàomín zhù chéng, yuànshēng zàidào.)
官が民を徴発して城を築き、怨嗟が道に満ちた。
大兴土木，屡屡调民。
(dà xīng tǔmù, lǚlǚ diàomín.)
大がかりな土木工事で、しきりに民を徴発した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「调民」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
