🔊 调 tiáo（調子を合わせる）／丝 sī（弦楽器）／竹 zhú（管楽器）／品 pǐn（吹き鳴らして味わう）
成語
音楽演奏のさまを述べる述語として用いる。
1
弦の調子を整え管楽器を吹き鳴らす。管弦を奏でること、音楽を演奏し楽しむさま。
📝 字面解釈。「丝竹」は弦楽器と管楽器、転じて音楽を指す。
席间调丝品竹，宾主尽欢。
(Xíjiān tiáosī pǐnzhú, bīnzhǔ jìnhuān.)
宴席では調糸品竹の管弦が奏でられ、客も主も心ゆくまで楽しんだ。
他闲居无事，日日调丝品竹。
(Tā xiánjū wúshì, rìrì tiáosī pǐnzhú.)
彼は暇な暮らしで、毎日のように調糸品竹に興じた。
楼上调丝品竹，乐声悠扬。
(Lóushàng tiáosī pǐnzhú, yuèshēng yōuyáng.)
楼上では調糸品竹が奏でられ、楽の音が悠々と響いた。
⚖️ 類義語との比較
「品竹弹丝」とほぼ同義で管弦の演奏を指すが、調丝品竹は語順が異なるのみで意味に大差はない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「调丝品竹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
