台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天道无亲

tiān dào wú qīn

成語
天は依怙贔屓せず善人を助ける。天道は公平で、常に善なる者に味方するということ。
📝 『老子』の「天道无亲,常与善人」に由来。「无亲」は特定の者を親しまぬ、私情がない意。
天道无亲,唯德是辅。 (tiān dào wú qīn, wéi dé shì fǔ.)
天道无亲、ただ徳ある者を助けるのみ。
他深信天道无亲,常与善人。 (tā shēn xìn tiān dào wú qīn, cháng yǔ shàn rén.)
彼は天道无亲、常に善人に味方すると固く信じた。
天道无亲,作恶终无善报。 (tiān dào wú qīn, zuò è zhōng wú shàn bào.)
天道无亲、悪をなせば結局よい報いはない。

⚖️ 類義語との比較

「天道酬勤」が努力への報いを言うのに対し、「天道无亲」は天が私情なく公平で、徳ある善人を助けるという道義的公平を説く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ