台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天山雪莲

tiān shān xuě lián

固有名詞
テンザンセッコウ(天山雪蓮)。天山山脈の高山帯に生えるキク科の稀少植物で、生薬として珍重される。
📝 リウマチや冷え症の民間薬として知られ、乱獲により保護対象となっている。小説などでは霊薬の象徴としても登場する。
天山雪莲生长在海拔四千米的岩缝中。 (tiān shān xuě lián shēng zhǎng zài hǎi bá sì qiān mǐ de yán fèng zhōng.)
天山雪蓮は標高四千メートルの岩の割れ目に生育する。
天山雪莲是国家保护植物,禁止采挖。 (tiān shān xuě lián shì guó jiā bǎo hù zhí wù, jìn zhǐ cǎi wā.)
天山雪蓮は国家保護植物で、採取が禁じられている。
武侠小说里常把天山雪莲写成灵药。 (wǔ xiá xiǎo shuō lǐ cháng bǎ tiān shān xuě lián xiě chéng líng yào.)
武侠小説では天山雪蓮がしばしば霊薬として描かれる。

⚖️ 類義語との比較

「雪莲花」が同類の高山植物を広く指すのに対し、「天山雪莲」は天山産の特定品を指し、薬効の高さで別格とされる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ