台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天墀

tiānchí
🔊 墀 chí(宮殿の階上の空地、多く赤く塗り丹墀という)。

名詞 詩語。
1 宮殿の階前の空地。天子の御前の階(丹墀)。
📝 「墀」は宮殿の階上の空地で、多く赤く塗って「丹墀」という。「天」で天子の意を添える。
群臣拜舞于天墀之下。 (Qúnchén bàiwǔ yú tiānchí zhī xià.)
群臣は御前の階の下で拝舞した。
天墀丹陛,气象森严。 (Tiānchí dānbì, qìxiàng sēnyán.)
御前の階と朱塗りのきざはしは、威儀が厳かだ。
诗人梦游天墀,如临帝阙。 (Shīrén mèngyóu tiānchí, rú lín dìquè.)
詩人は夢に御前の階に遊び、帝居に臨むかのようだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ