台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天平秤

tiānpíngchèng

名詞(計量器)
天びん。支点で支えた竿の両端に皿を吊るし、分銅と釣り合わせて質量を測る器具。
📝 口語では「天平」とも言う。実験室では電子天びんが主流だが、原理説明では今も用いられる。
实验课上我们用天平秤称药品。 (shíyànkè shàng wǒmen yòng tiānpíngchèng chēng yàopǐn.)
実験の授業では天びんを使って薬品を量った。
天平秤的两端必须保持平衡。 (tiānpíngchèng de liǎng duān bìxū bǎochí pínghéng.)
天びんの両端は釣り合いを保たなければならない。
这台老式天平秤精度依然很高。 (zhè tái lǎoshì tiānpíngchèng jīngdù yīrán hěn gāo.)
この旧式の天びんは今なお精度が高い。

⚖️ 類義語との比較

ばね式の「弹簧秤」と異なり、「天平秤」は分銅との釣り合いで質量を直接比較する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ