名詞
文語的・字面的。用例まれ。
1
天上の官府・宮殿。天界の御殿。字面的な表現。
📝 字面解釈。「天」は天上、「院」は役所・屋敷・寺院の意。確実な典拠に乏しい文語的字面義。
传说中天院巍峨,非凡人所能至。
(Chuánshuō zhōng tiānyuàn wēi'é, fēi fánrén suǒ néng zhì.)
言い伝えでは天上の御殿はそびえ立ち、人間の到れる所ではないという。
道观题额「天院」,取上通天界之意。
(Dàoguàn tí'é “tiānyuàn”, qǔ shàng tōng tiānjiè zhī yì.)
道観の額に「天院」と掲げるのは、上は天界に通じる意を取ったものだ。
仙话谓群仙朝会于天院。
(Xiānhuà wèi qúnxiān cháohuì yú tiānyuàn.)
神仙の物語では、仙人たちが天上の御殿に参集すると語られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天院」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
