成語
鉄の杵を磨いて針にする。根気強く努力を続ければ、どんな困難なことも必ず成し遂げられるというたとえ。
📝 李白の故事に由来する成語。「只要功夫深，铁杵磨成针」の形でよく引かれる。
只要功夫深，铁杵磨成针。
(Zhǐyào gōngfu shēn, tiěchǔ mó chéng zhēn.)
努力を惜しまなければ、鉄の杵も磨いて針にできる。
学习贵在坚持，正所谓铁杵磨成针。
(Xuéxí guì zài jiānchí, zhèng suǒwèi tiěchǔ mó chéng zhēn.)
学習は継続が肝心、まさに『鉄杵磨成針』である。
他靠铁杵磨成针的毅力终于成功了。
(Tā kào tiěchǔ mó chéng zhēn de yìlì zhōngyú chénggōng le.)
彼は鉄の杵を針にするほどの粘り強さでついに成功した。
⚖️ 類義語との比較
「铁杵磨成针」は努力の継続で困難を成し遂げること。「滴水穿石」も継続の力を説くが、小さな積み重ねの効果を強調する点でニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「铁杵磨成针」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
