台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铁票

tiěpiào

名詞
鉄票。選挙で確実に得られる固い支持票。
📝 台湾などの政治用語で、揺るがない支持基盤を指す。
这个地区是他的铁票区。 (zhège dìqū shì tā de tiěpiào qū.)
この地域は彼の堅固な地盤だ。
老年选民是该党的铁票 (lǎonián xuǎnmín shì gāi dǎng de tiěpiào.)
高齢の有権者はその党の固い支持票だ。
候选人努力巩固自己的铁票 (hòuxuǎnrén nǔlì gǒnggù zìjǐ de tiěpiào.)
候補者は自らの固定票を固めようと努めている。

⚖️ 類義語との比較

「铁票」は確実で揺るがない固定支持票を指し、「选票」は投票に用いる票一般を指す中立的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ