台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

铁水比

tiěshuǐ bǐ

名詞 🏷 専門用語
溶銑比。製鋼工程において、鋼一トンを製造するのに投入する溶銑(銑鉄溶湯)の比率。
📝 スクラップ配合比と裏返しの関係にあり、コストやCO2排出量に直結する指標。
这家钢厂正在降低铁水比。 (Zhè jiā gāngchǎng zhèngzài jiàngdī tiěshuǐ bǐ.)
この製鉄所は溶銑比の引き下げを進めている。
铁水比高意味着废钢用量少。 (Tiěshuǐ bǐ gāo yìwèi zhe fèigāng yòngliàng shǎo.)
溶銑比が高いということはスクラップの使用量が少ないことを意味する。
技术改造后铁水比下降了三个百分点。 (Jìshù gǎizào hòu tiěshuǐ bǐ xiàjiàng le sān ge bǎifēndiǎn.)
技術改造後、溶銑比は三ポイント低下した。

⚖️ 類義語との比較

「废钢比」がスクラップの配合割合を示すのに対し、「铁水比」は溶銑の配合割合を示し、両者は補完関係にある。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ