台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

退愦

tuìkuì
🔊 愦 kuì(心が乱れる、ぼんやりする)。

動詞
1 気力が衰えて心が乱れる。もうろくしてぼんやりする。
📝 現代標準語では一般的でない。字面解釈。愦 kuì=心が乱れる。
年事已高,他渐觉退愦 (Niánshì yǐ gāo, tā jiàn jué tuìkuì.)
年を重ね、彼はしだいに気力が衰えぼんやりしてきたと感じる。
久病之余,精神退愦 (Jiǔ bìng zhī yú, jīngshén tuìkuì.)
長患いのあとで、気力が衰え頭がもうろうとする。
他并不退愦,思路依旧清晰。 (Tā bìng bù tuìkuì, sīlù yījiù qīngxī.)
彼は少しももうろくしておらず、思考は相変わらず明晰だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ