🔊 舍 shè（軍隊の一日の行程、三十里。「宿る」の意）。
動詞
文語。
1
軍を退く。もと一舍（三十里）退く意。転じて、遠慮して退避する・譲歩する。
📝 「一舍」は三十里。「退避三舍」の故事に由来し、退却・譲歩をいう。
两军相持，我军退舍以避其锋。
(Liǎng jūn xiāngchí, wǒ jūn tuìshè yǐ bì qí fēng.)
両軍がにらみ合い、我が軍は退いてその鋭鋒を避けた。
退避三舍，本出于此，故曰退舍。
(Tuìbì sān shè, běn chū yú cǐ, gù yuē tuìshè.)
「退避三舍」はもとこれに由来し、それゆえ退舍という。
见贤者，当退舍相让。
(Jiàn xiánzhě, dāng tuìshè xiāng ràng.)
賢者に会えば、一歩退いて譲るべきだ。
💬 慣用表現
退避三舍
相手を恐れ、また敬って自ら大きく身を引く。九十里退くこと。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「退舍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
