🔊 颓 tuí（崩れる）／垣 yuán（垣根、塀）
成語
主語・目的語として用いる。名詞的で景物描写に使う。
1
崩れた塀と荒れ果てた井戸。荒廃してさびれた光景のたとえ。
📝 「颓垣断壁」に類する荒廃描写の語。
战后的村庄只剩下颓垣败井，满目凄凉。
(Zhànhòu de cūnzhuāng zhǐ shèngxià tuí yuán bài jǐng, mǎnmù qīliáng.)
戦後の村には崩れた塀と荒れた井戸ばかりが残り、見渡す限りわびしかった。
故园荒废多年，处处是颓垣败井。
(Gùyuán huāngfèi duō nián, chùchù shì tuí yuán bài jǐng.)
故郷の家は長年荒れ果て、いたる所が崩れた塀と荒れた井戸だった。
他站在颓垣败井之间，感慨万千。
(Tā zhàn zài tuí yuán bài jǐng zhī jiān, gǎnkǎi wànqiān.)
彼は荒廃した廃墟の中に立ち、万感の思いに駆られた。
⚖️ 類義語との比較
「断壁残垣」も廃墟の荒廃を表し近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「颓垣败井」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
