台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

颓裂

tuíliè

動詞 文語的。「颓(崩れ落ちる)+裂(裂ける)」の並列複合。
1 崩れ落ちて裂ける。堤防・城壁・地面などが崩壊し亀裂が入る。
📝 字面義(颓=崩落、裂=亀裂)に基づく。
堤坝在洪水中颓裂 (Dībà zài hóngshuǐ zhōng tuíliè.)
堤防が洪水の中で崩れ裂けた。
地震后老墙颓裂坍塌。 (Dìzhèn hòu lǎoqiáng tuíliè tāntā.)
地震の後、古い壁は崩れ裂けて倒壊した。
山崖经年颓裂,露出赭色的岩层。 (Shānyá jīngnián tuíliè, lùchū zhěsè de yáncéng.)
崖は年を経て崩れ裂け、赭色の岩層を露わにした。

⚖️ 類義語との比較

「崩裂」は爆発的に一気に裂ける語感、「颓裂」は老朽・重力による緩やかな崩落を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ