🔊 鼍 tuó（ヨウスコウワニ）；偾 fèn（倒れる・敗れる）
成語
字面解釈による語。水界の生き物が乱れ憂える様で情勢の混乱を表す
1
ワニは倒れ竜は憂う。水中の霊物までもが乱れ嘆く意で、天下・情勢の動揺や災難のさまをたとえる。字面解釈。
📝 きわめて用例の少ない語。確実な出典は不明で、字面から解する。
洪水滔天，正是鼍偾龙愁的凶险时节。
(Hóngshuǐ tāotiān, zhèng shì tuó fèn lóng chóu de xiōngxiǎn shíjié.)
洪水が天に届かんばかりで、まさに万物が乱れ憂える危険な時節だ。
国势危殆，一派鼍偾龙愁之象。
(Guóshì wēidài, yī pài tuó fèn lóng chóu zhī xiàng.)
国勢は危うく、天下が動揺し嘆くさまを呈している。
江河泛滥之际，竟有鼍偾龙愁的传说。
(Jiānghé fànlàn zhī jì, jìng yǒu tuó fèn lóng chóu de chuánshuō.)
河川の氾濫の折には、水界の霊物が乱れ憂えるという言い伝えさえある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鼍偾龙愁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
