成語
車輪を押し、轂(こしき)を捧げ持つ。人を手厚く推挙し、その出立を助けることのたとえ。
📝 字面は「輪を推し轂を捧ぐ」。将を出陣させる際に君主が車を推したという『史記』などの古礼にちなむ表現。「毂」は車輪の中心部。
他有推轮捧毂之力，助后进者出头。
(tā yǒu tuī lún pěng gǔ zhī lì, zhù hòujìn zhě chūtóu.)
彼には後進を強く推挙し世に出す力があった。
若无前辈推轮捧毂，他难有今日。
(ruò wú qiánbèi tuī lún pěng gǔ, tā nán yǒu jīnrì.)
先輩の後押しがなければ、彼の今日はなかったろう。
推轮捧毂，古人待贤之礼也。
(tuī lún pěng gǔ, gǔrén dài xián zhī lǐ yě.)
輪を推し轂を捧ぐは、古人が賢者を遇する礼であった。
⚖️ 類義語との比較
「举贤荐能」が推挙の行為そのものを指すのに対し、「推轮捧毂」は敬意を尽くして送り出す所作を描く点で儀礼色が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「推轮捧毂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
