成語
乾いた所を子に譲り、自分は湿った所に寝る。子を育てる親の労苦と深い恩をいう。
📝 『孝経』の緯書『援神契』に見えるとされる「母之於子也，鞠養殷勤，推燥居湿」に基づく。育児の献身を象徴する古典的表現。
父母推燥居湿，养育之恩难以报答。
(Fùmǔ tuī zào jū shī, yǎngyù zhī ēn nányǐ bàodá.)
父母は乾いた所を子に譲り自らは湿った所に寝る、その養育の恩は報い難い。
古人以推燥居湿形容慈母的辛劳。
(Gǔrén yǐ tuī zào jū shī xíngróng címǔ de xīnláo.)
古人はこの語で慈母の辛労を形容した。
他每每想起母亲推燥居湿的岁月，便不禁落泪。
(Tā měiměi xiǎngqǐ mǔqīn tuī zào jū shī de suìyuè, biàn bùjīn luòlèi.)
彼は母が自らを犠牲にして育ててくれた歳月を思い出すたび、涙を禁じ得なかった。
⚖️ 類義語との比較
「含辛茹苦」が苦労一般を耐え忍ぶことを言うのに対し、「推燥居湿」は寝床を譲るという具体的な行為で親の献身を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「推燥居湿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
