台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

推解

tuījiě

動詞
1 自分の衣食を割いて人に与え助ける。「推衣解食」の略で、他人を思いやって援助することをいう。
📝 書面語・文語的。「解衣推食」に通じる。
他慷慨推解,救济贫者。 (Tā kāngkǎi tuījiě, jiùjì pín zhě.)
彼は惜しみなく自らの衣食を割いて、貧しい者を救済した。
危难之际,唯有他肯推解相助。 (Wēinàn zhī jì, wéiyǒu tā kěn tuījiě xiāngzhù.)
危難のとき、彼だけが自分を割いて助けてくれた。
古人重推解之谊。 (Gǔrén zhòng tuījiě zhī yì.)
昔の人は、我が身を割いて人を助ける情誼を重んじた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ