成語
並ぶ者のない卓越をいう。多く述語として用いる。
1
衆に推されて独り抜きん出る。多くの中でひときわ優れ、並ぶ者がないこと。
📝 「推群」は衆に抜きん出る、「独步」は独り歩む、比類なきこと。
他的书法在当代推群独步，无人能及。
(Tā de shūfǎ zài dāngdài tuīqún dúbù, wú rén néng jí.)
彼の書は現代において並ぶ者がなく、及ぶ者がいない。
这项技艺，他推群独步，堪称一绝。
(Zhè xiàng jìyì, tā tuīqún dúbù, kānchēng yì jué.)
この技において彼は抜きん出ており、天下一品と言える。
论学识之广博，他在同辈中推群独步。
(Lùn xuéshí zhī guǎngbó, tā zài tóngbèi zhōng tuīqún dúbù.)
学識の広さでは、彼は同輩の中でひときわ抜きん出ている。
⚖️ 類義語との比較
「独步天下」と近く、ともに比類なき卓越を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「推群独步」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
