𝕏 LINE FB

托物陈喻

                    tuō wù chén yù                

成語

物に託して喩えを述べる。事物になぞらえて言いたいことを表すこと。

📝 「托物言志」と近い系統の表現法を指す語。字面からの解釈である。

作者托物陈喻，含蓄有致。 (zuò zhě tuō wù chén yù, hán xù yǒu zhì.)

著者は物に託して喩え、含蓄がある。

这篇寓言托物陈喻，寓意深远。 (zhè piān yù yán tuō wù chén yù, yù yì shēn yuǎn.)

この寓話は物に託して語り、含意が深い。

他善于托物陈喻地讲道理。 (tā shàn yú tuō wù chén yù de jiǎng dào lǐ.)

彼は物になぞらえて道理を説くのがうまい。

⚖️ 類義語との比較

「托物言志」が志を述べる目的を含むのに対し、「托物陈喻」は比喩として説き明かす手法に重心がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「托物陈喻」を他の辞書で調べる (13件)