台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脱尖

tuōjiān

動詞 方言的・字面義。
1 先端が欠ける・すり減る。とがった先が取れてなくなる。
📝 字書的な字面解釈。工具・筆などの先端が損なわれることをいう方言的用法。
这支笔用久了,笔尖脱尖了。 (Zhè zhī bǐ yòng jiǔ le, bǐjiān tuōjiān le.)
この筆は使い込んで、穂先がすり減ってしまった。
锄头脱尖,得回炉重打。 (Chútou tuōjiān, děi huílú chóng dǎ.)
鍬の先が欠けたので、鍛え直さねばならない。
钻头脱尖,就钻不动了。 (Zuàntóu tuōjiān, jiù zuàn bú dòng le.)
ドリルの先が摩耗すると、もう穴が開けられなくなる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ