台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脱若

tuōruò
🔊 「脱 tuō(もし・万一)」「若 ruò(もし)」

接続詞 「脱」も「若」も仮定を表し、重ねて「もし~ならば」の意を表す文語の接続詞
1 もし。万一。仮に~であれば
📝 文語。「脱」単独でも「もし・万一」の仮定を表す
脱若有变,速来相告。 (Tuōruò yǒu biàn, sù lái xiāng gào.)
もし変事があれば、すぐに知らせに来てくれ。
脱若不成,亦无所憾。 (Tuōruò bù chéng, yì wú suǒ hàn.)
仮に成らずとも、悔いはない。
脱若敌至,当固守待援。 (Tuōruò dí zhì, dāng gùshǒu dài yuán.)
万一敵が来れば、堅く守って援軍を待つべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「脱若」「倘若」「假若」はいずれも「もし」を表す文語の仮定接続詞だが、「脱若」は万一の意を含み古めかしい
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ