名詞
1
よその土地、他郷、地方・外部。中央や当地に対して外の地域をいう。
📝 書面語的。「外地・他乡」に近い。
他自幼流落外方，乡音已改。
(tā zìyòu liúluò wàifāng, xiāngyīn yǐ gǎi.)
彼は幼くしてよその土地を流浪し、なまりも変わってしまった。
货物多销往外方。
(huòwù duō xiāo wǎng wàifāng.)
商品は多くよその地方へ売られていく。
外方来的客商住满了客栈。
(wàifāng lái de kèshāng zhù mǎn le kèzhàn.)
よそから来た商人たちで宿はいっぱいになった。
2
外は四角い、外形が方形であること。「内円外方」など形状をいう。
📝 字義的用法。「方」は四角の意。
古钱外方内圆，取天圆地方之意。
(gǔqián wàifāng nèi yuán, qǔ tiān yuán dì fāng zhī yì.)
古銭は外が四角で内が丸く、天円地方の意を取っている。
这枚印章外方，边缘刻着花纹。
(zhè méi yìnzhāng wàifāng, biānyuán kèzhe huāwén.)
この印は外形が四角く、縁に文様が刻まれている。
器物外方，摆放起来更稳。
(qìwù wàifāng, bǎifàng qǐlái gèng wěn.)
器物は外形が四角いと、置いたときより安定する。
⚖️ 類義語との比較
「外方」は文脈で「よその土地」または「外形が四角い」意。前者は「外地」、後者は「方形」に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「外方」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
