🔊 道 dào(量詞、筋・条)。
数詞
「万+量詞道」の組み合わせで、光・流れなど筋状のものを誇張して数える表現。
1
無数の筋。(光・水流・稲妻など筋状に走るものが)幾筋も幾筋もあるさま。多く「万道金光」「万道霞光」の形で用いる。
📝 「道」は光・川・傷など細長い筋状のものを数える量詞。「万」は極めて多いことの誇張。
旭日东升,万道金光洒满大地。
(Xùrì dōng shēng, wàndào jīnguāng sǎ mǎn dàdì.)
朝日が東に昇り、無数の金色の光が大地いっぱいに降り注いだ。
云开处,万道霞光直射而下。
(Yún kāi chù, wàndào xiáguāng zhí shè ér xià.)
雲の切れ間から、幾筋もの夕映えの光がまっすぐ射し下りた。
电闪如万道银蛇,划破夜空。
(Diàn shǎn rú wàndào yín shé, huàpò yèkōng.)
稲妻は無数の銀の蛇のように光り、夜空を切り裂いた。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/08/16 08:32
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「万道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)