成語
舞い上がる塵を望んで拝む。権勢ある者にへつらい、卑屈にすり寄るたとえ。
📝 『晋書』潘岳伝に由来。権貴の車が立てる塵を仰いで拝礼したという故事から、露骨な追従を貶める。
彼は権門に望尘而拜し、恥を知らなかった。
(tā duì quánmén wàngchén ér bài, bù zhī xiūchǐ.)
彼は権門に望塵而拝し、恥を知らなかった。
望尘而拜するような追従は士の風上にも置けぬ。
(wàngchén ér bài de chǎnmèi wéi shì suǒ bùchǐ.)
望塵而拝するような追従は士の風上にも置けぬ。
出世のため望尘而拜する者を彼は軽蔑した。
(tā bǐshì wèi shēngqiān ér wàngchén ér bài zhī rén.)
出世のため望塵而拝する者を彼は軽蔑した。
⚖️ 類義語との比較
「卑躬屈膝」が卑屈な態度全般を指すのに対し、「望尘而拜」は車塵を拝むという故事に基づき、権勢への露骨なへつらいを鮮烈に描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「望尘而拜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
