成語
他人のうなじや背中が見える、すなわち追いつけるほど近づける意。多く否定形で、とても及ばないことを表す。
📝 通常「难以望其项背」「不能望其项背」と否定で用い、到底かなわないことを言う。
他的成就之高，常人难以望其项背。
(tā de chéngjiù zhī gāo, chángrén nányǐ wàng qí xiàng bèi.)
彼の業績の高さには、常人は到底及ばない。
这家公司的技术，竞争对手无法望其项背。
(zhè jiā gōngsī de jìshù, jìngzhēng duìshǒu wúfǎ wàng qí xiàng bèi.)
この会社の技術には、競合他社はとても太刀打ちできない。
在棋艺上，谁也不能望其项背。
(zài qíyì shàng, shéi yě bùnéng wàng qí xiàng bèi.)
棋力にかけては、誰も彼に肩を並べられない。
⚖️ 類義語との比較
「望其项背」は否定形で「及ばない」意を表すのが本来で、「望尘莫及」は相手の立てる土ぼこりさえ追えないほど大きく引き離される意で差の大きさをより強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
🔗 「望其项背」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
