台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忘生舍死

wàng shēng shě sǐ

成語
生を忘れ死を捨てる。命を顧みずに事に当たること。
📝 「舍生忘死」と同義の語順違い。危険を冒して尽力するさまを言う。
将士们忘生舍死,力守孤城。 (jiàng shì men wàng shēng shě sǐ, lì shǒu gū chéng.)
将兵たちは忘生捨死で、孤城を必死に守った。
忘生舍死地冲入火场救人。 (tā wàng shēng shě sǐ de chōng rù huǒ chǎng jiù rén.)
彼は命を顧みず火災現場に飛び込み人を救った。
若非忘生舍死,安能成此大事。 (ruò fēi wàng shēng shě sǐ, ān néng chéng cǐ dà shì.)
忘生捨死でなければ、どうしてこの大事を成せよう。

⚖️ 類義語との比較

「奋不顾身」がその場の勇敢さを言うのに対し、「忘生舍死」は生死を度外視する覚悟を前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ