🔊 契 qì（親交、まじわり）
成語
偏正型。年齢の差を超えて結ばれる親しい交わりをいう。「忘年之交」の異形。
1
年の差を忘れて結ぶ交わり。年齢の隔たりにとらわれず、意気投合して結ばれる親交。
📝 「忘年之交」に同じ。「契」は投合した交わり・友情の意。
两人虽差二十岁，却结成忘年之契。
(Liǎng rén suī chà èrshí suì, què jié chéng wàngnián zhī qì.)
二人は二十歳も離れていたが、年の差を超えた親交を結んだ。
老教授与青年学子结为忘年之契。
(Lǎo jiàoshòu yǔ qīngnián xuézǐ jié wéi wàngnián zhī qì.)
老教授と若い学生は、年齢を超えた親しい交わりを結んだ。
他们志趣相投，遂成忘年之契。
(Tāmen zhìqù xiāngtóu, suì chéng wàngnián zhī qì.)
彼らは志と趣が合い、ついに年の差を超えた親交を結んだ。
⚖️ 類義語との比較
「忘年之交」と同義。「莫逆之交」が心の隔てのない親友を指すのに対し、「忘年之契」は年齢差を超えた交わりである点を特に含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「忘年之契」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
