台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

望杏

wàngxìng

動詞
1 杏の花が咲くのを見て農事の時季を知る。農時をうかがうことのたとえ。
📝 「望杏瞻榆(瞻蒲)」の典故。杏花・楡莢などの物候で耕作の時を計る。
望杏瞻榆,古人以候农时。 (Wàngxìng zhānyú, gǔrén yǐ hòu nóngshí.)
杏花を見、楡莢を見て、古人は農事の時季を計った。
农家望杏而耕,占物候以务农。 (Nóngjiā wàngxìng ér gēng, zhàn wùhòu yǐ wùnóng.)
農家は杏花を見て耕し、物候を占って農事に励む。
望杏”之说,多见于劝农之文。 ("Wàngxìng" zhī shuō, duō jiàn yú quànnóng zhī wén.)
「望杏」の語は、多く農を勧める文章に見える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ