台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

万户千门

wànhù qiānmén

成語 多くの家々、あるいは宮殿の門戸の多さを形容する。「千门万户」に同じ。
1 無数の家々、また門戸の多い広大な宮殿や街並みを形容する。
元日的爆竹声传遍万户千门 (Yuánrì de bàozhú shēng chuánbiàn wànhù qiānmén.)
元日の爆竹の音は無数の家々に響き渡った。
夜色中,万户千门渐次亮起灯火。 (Yèsè zhōng, wànhù qiānmén jiàncì liàngqǐ dēnghuǒ.)
夜の帳の中、無数の家々に次々と灯がともった。
宫阙巍峨,万户千门,气象森严。 (Gōngquè wēi'é, wànhù qiānmén, qìxiàng sēnyán.)
宮殿は高くそびえ、門戸は数知れず、威容が厳かだった。

⚖️ 類義語との比較

「千门万户」と同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ