𝕏 LINE FB

顽父嚚母

                    wán fù yín mǔ                

🔊 顽 wán（かたくなで愚か）／嚚 yín（愚かでよこしま、口達者で不誠実）

成語主語・目的語として用いる。書き言葉的。

1 かたくなで道理をわきまえぬ父と、愚かでよこしまな母。愚劣で徳のない親のたとえ。

📝 『尚書・堯典』で舜の父母を評した「父頑母嚚」に由来する。

舜生于顽父嚚母之家，却以孝闻名。 (Shùn shēng yú wán fù yín mǔ zhī jiā, què yǐ xiào wénmíng.)

舜は愚劣な親の家に生まれながら、孝行で名を知られた。

纵有顽父嚚母，他仍尽心侍奉。 (Zòng yǒu wán fù yín mǔ, tā réng jìnxīn shìfèng.)

道理をわきまえぬ親であっても、彼は心を尽くして仕えた。

故事赞扬他在顽父嚚母之下仍能自守。 (Gùshi zànyáng tā zài wán fù yín mǔ zhī xià réng néng zìshǒu.)

物語は、愚劣な親の下でもなお身を持した彼をたたえている。

⚖️ 類義語との比較

舜の故事に基づく特定の典故表現で、一般的な悪親を指すより典雅。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「顽父嚚母」を他の辞書で調べる (13件)